Подробное описание: письменные переводы с польского на украинский и русский
Делаю письменные переводы с польского на русский и украинский языки. стоимость 1860 знаков с пробелами 100 грн. расшифровка видео и аудио на польском языке с переводом. перевод дипломов, справок, свидетельств. телефонные звонки в Польшу с выездом к клиенту в офис. переписка с польскими партнерами. заказа такси в Польше к аэропорту.
Делаю в срок и качественно. немного о себе: закончила в 2005 года магистратуру с польской и английской филологии, в 2004 - училась в Польше по программе обмена студентами на факультете полонистики. с 2007 года работаю в польских компаниях, имею опыт ежедневного живого общения и письменных переводов для дирекции. Участвовала в культурных акциях, проводимых на территории Польши. не достаточно знать язык, нужно понимать менталитет нации, что бы понять суть. Если вам нужно перевести документ, статью, закон, позвонить и договориться с польской стороной - с удовольствием Вам помогу.